de Mytilène, aussi célèbre en son temps que le grand Homère. Auteur de textes savants et passionnés, elle était aussi danseuse, musicienne, comme toutes les courtisanes qui l’entouraient, ses sœurs, ses amantes, à qui elle enseignait les arts des muses. De ses neuf livres de poèmes, il reste quelques centaines de vers, miraculeusement sauvés des avatars de l’Histoire, mais plus de musique. L’ensemble Constantinople n’en a pas moins fait une reconstitution imaginaire à partir de fragments musicaux de la Grèce antique du IIe siècle avant Jésus Christ jusqu’à l’antiquité tardive. Et comme la restauration d’une fresque en morceaux, Kija Tabassian a comblé les manques par des improvisations et des compositions pour instruments persans, viole d’amour et clarinette basse. Mais, portée par la chanteuse grecque Savina Yannatou et la présence scénique de la canadienne D. Kimm, la voix amoureuse de Sappho est bien là. De son poème pour son amie partie de Lesbos, il reste le titre de ce concert, La nuit aux mille oreilles... Qui écouteront peut- être les secrets de quelques peu chastes religieuses du XVIIIe, cachés dans les murs de l’abbaye de Maubuisson.

située à Saint-Ouen-l’Aumône (Val-d’Oise), au cœur de l’agglomération nouvelle de Cergy-Pontoise, à 35 km au nord-ouest de Paris. Un ensemble de bâtiments du XIIIe siècle, classé Monument historique, a survécu aux aléas du temps. En 1977, une partie du domaine (10 hectares) a été rachetée par le département du Val-d’Oise. Après une campagne de fouilles et de restauration qui a duré dix ans, le site a ouvert ses portes au public en 1987. Les espaces accessibles à la visite sont : la grange et le rez-de-chaussée du bâtiment abbatial qui comprend la salle capitulaire, le parloir, l’ancien passage entre cloître et jardin, la salle dite des religieuses, les deux petites pièces correspondant aux anciennes latrines. L’ensemble représente une surface d’exposition d’environ 1 340 m². En arrivant de Saint-Ouen-l’Aumône, on voit d’abord la grange de la ferme qui pouvait, dit-on, contenir 100 000 gerbes. Composée à l’origine d’une nef et de deux collatéraux, elle a été amputée au siècle dernier de son bas côté oriental, et de grandes portes charretières ont été percées dans ses murs. D’après les documents d’archives, le nom de grange à dîmes ou grange dîmière n’apparaît qu’au XXe siècle. Il était interdit aux cisterciens de prélever des dîmes, impôts réservés aux églises paroissiales. Mais la reine Blanche de Castille avait donné à Maubuisson les églises des terroirs de Magnitot, Hérouville, Archemont, Etampes, Dourdan… Néanmoins, tous ces revenus en nature ne suffisaient pas à remplir ce bâtiment destiné à recevoir l’ensemble des récoltes. Fondée au XIIIe siècle, l’abbaye de Maubuisson est aujourd’hui un site d’art contemporain dont la vocation première est de présenter des expositions conçues et réalisées pour le lieu. Elle accueille des artistes confirmés, invités à dialoguer avec l’histoire, l’architecture, l’environnement du site et à investir trois espaces très différents : la grange, le parc, les salles abbatiales. A travers la présentation d’œuvres éphémères ou pérennes, chaque exposition reflète la démarche singulière d’un artiste et opère une transformation radicale du site. Lieu de production, de recherche, de diffusion, d’échange et de formation, l’abbaye concentre son activité autour des relations entre création et patrimoine. Des éditions, un programme d’action éducative et de rencontres culturelles accompagnent chaque exposition. Des ateliers de pratique artistique destinés aux adultes combinent apprentissages techniques et ouverture sur l’art contemporain.