Vous êtes sur la page d'un concert de l'édition 2014

Les autres concerts de l'édition 2014:

Retour à la présentation de l'édition 2014

samedi

20 septembre

20h30

¡ COLOMBIA !

Distribution

LES MUSICIENS DE SAINT-JULIEN

François Lazarevitch, flûte traversière, tin whistle, musette et direction


David Greenberg, violon
 (remplace Ciara Ní Bhriain)
Bill Taylor, clàrsach (harpe irlandaise)
Marie Bournisien, harpe baroque
Lucile Boulanger, viole de gambe
Thomas Dunford, archiluth

Caitlín Nic Gabhann, step dancing

Róisín Elsafty, chant sean-nós

Programme

Musique ancienne d’Irlande

Airs de danses, chants en gaélique et en anglais, et pièces instrumentales variés.


Répertoire composé ou publié entre le XVIIIe et le XIXe siècle par Rory Dall O’Catháin, T. O’Carolan, E. Bunting, Mulholan...

Présentation

Dès le Moyen-Âge, sur l’île d’émeraude, ceux qui incarnent la culture irlandaise sont assimilés à des brigands par le pouvoir anglais. Alors que sont interdits les mariages mixtes, la pratique du gaélique ou du droit coutumier, les musiciens et conteurs sont menacés de peines d’emprisonnement et parfois même de peine de mort, comme en témoignent les sources historiques.

À l’occasion de ce nouveau projet, les Musiciens de Saint-Julien accueillent tout spécialement Róisín Elsafty, l’une des grandes voix du sean-nós, style très ornementé du chant traditionnel. Ils poursuivent leur exploration des répertoires et partent à la rencontre des musiques irlandaises, de ces airs de danses et de ces chants, en gaélique et en anglais, compilés et publiés principalement au XVIIIe et au début du XIXe siècles.

Acteur essentiel et passionné du renouveau de la musique ancienne, François Lazarevitch nous fait partager, tout au long de cette veillée, une fabuleuse aventure où le langage musical est sans cesse questionné à l’aune des racines écrites et orales.

Sur la place, en amont du concert et face à la ferme un temps possession des abbés de l’Abbaye de Saint- Germain-des-Près, un céilí band, ou orchestre de bal, vous accueille et vous entraîne dans la danse. Une soirée qui se poursuivra et se clôturera dans l’esprit des célèbres pubs irlandais...

En collaboration avec la mairie d'Avrainville et la Communauté de Communes de l'Arpajonnais, avec le soutien du Centre Culturel Irlandais