Écouter

---
00:00 / 02:58
silence précédent play suivant

Vous êtes sur la page d'un concert de l'édition 2015

Les autres concerts de l'édition 2015:

Retour à la présentation de l'édition 2015

Distribution

Paris New York Odessa

Olivier Slabiak, violon, guitare et musique électronique assistée par ordinateur

Louise Moaty, mise en scène

Laure Slabiak, chant et kazoo
Anne Lou Bissières, chant et kazoo
Marine Beelen, chant et kazoo
Ivica Bogdanic, accordéon, clavier analogique

Présentation

Une épopée musicale. De la Crimée à New-York et Paris, de souvenirs en détours, d’aujourd’hui à demain, s’ouvrent des paysages sonores et visuels insoupçonnés.

À l’origine de Paris New York Odessa, l’envie de créer un concert hybride, de poser un regard différent, moderne, et un peu fou sur la musique yiddish et celle “des Balkans” ainsi que sur les nombreux répertoires qu’elles ont inspirés : des grandes mélodies classiques aux standards du jazz et aux airs de Broadway.

Un univers singulier aux multiples influences, classiques et traditionnelles, revisité grâce aux arrangements d’Olivier Slabiak, co-fondateur du groupe Les Yeux Noirs, qui associe polyphonies vocales, sonorités acoustiques et électroniques. Dans une mise en scène de Louise Moaty, l’espace s’agrémente de multiples horizons, d’accessoires lumineux, de projections d’images, et de beaucoup de poésie. Un concert à vivre comme une invitation à l’ailleurs, à la découverte de contrées inexplorées...

//

The klezmer musical odyssey: a hybrid concert, an offbeat look at Yiddish and Balkan music. With a mise-en-scène designed by Louise Moaty and arrangements by Olivier Slabiak, we will journey through astounding aural landscapes, discovering a whole host of repertoires where classical melodies meet Broadway tunes and klezmez jazz standards.

En coréalisation avec le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine