Vous êtes sur la page d'un concert de l'édition 2016

Les autres concerts de l'édition 2016:

Retour à la présentation de l'édition 2016

Distribution

Patrizia Bovi

Soprano, harpe, direction

Françoise Atlan

Soprano

Fadia Tomb El-Hage

Contralto

Pepe Frana, oud et luth
Gabriele Miracle, dulcimer et percussions

Programme

Trois voix d’exception célèbrent les religions du Livre : chants chrétiens d’Orient et d’Occident, chants soufis, chants juifs inspirés du Cantique des Cantiques...

Three truly exceptional Mediterranean voices to celebrate the religions of the Book: Odes to the Virgin, Maronite Christian hymns, Sufi songs, hymns inspired by the Song of Songs... in this place of secular pilgrimage, classical songs or those from Mediterranean oral tradition, in Hebrew, Arabic or Provençal, all shine with the same glorious light, from the contemplative to the exalted.

Présentation

Ici, les chants savants ou issus du patrimoine oral méditerranéen, en hébreu, en arabe ou en provençal, rayonnent d’une même lumière, tantôt recueillie, tantôt exaltée.

Dans leurs carrières respectives, Patrizia Bovi, Fadia Tomb El-Hage et Françoise Atlan se sont toujours appliquées à faire converser influences et cultures. “Cousines” méditerranéennes, artistes complices, elles défendent l’idée d’un partage de cultures au fil des siècles.

Pour la création Voix Sacrées, elles nous emmènent ensemble à la découverte de l’expression chantée des monothéismes : chants soufis, chants juifs issus du Cantique des Cantiques, psaumes et hymnes des chrétiens d’Orient et d’Occident…

Chantres du partage et de l’élan vers l’Autre, ces trois voix d’exception donnent à entendre dans une atmosphère mystique et joyeuse la sincérité de la foi, qui transcende les époques, les frontières, les dogmes et les émotions.

Avec le soutien de la ville de Saint-Arnoult-en-Yvelines
Grâce à l'accueil de la paroisse Saint-Nicolas

Ce concert sera enregistré par France Musique. La date de diffusion vous sera communiquée ultérieurement.