Vous êtes sur la page d'un concert de l'édition 2016

Les autres concerts de l'édition 2016:

Retour à la présentation de l'édition 2016

vendredi

16 septembre

20h30

Vincent Peirani
Quatuor Béla & Élise Caron - Festival d’Ile de France - crédit droits réservésQuatuor Béla & Élise Caron - Festival d’Ile de France - crédit droits réservésQuatuor Béla & Élise Caron - Festival d’Ile de France - crédit droits réservésQuatuor Béla & Élise Caron - Festival d’Ile de France - crédit droits réservés

Distribution

Quatuor Béla

Julien Dieudegard et Frédéric Aurier, violons
Julian Boutin, alto
Luc Dedreuil, violoncelle

Élise Caron

Voix

Arthur Lestrange, textes

Frédéric Aurier, composition   

Programme

Mabinogion, mélodrame gallois pour quatuor et voix. Une plongée au cœur des récits mystérieux des légendes celtes.

The last vestiges of a little-known culture, the Mabinogion are four stories compiled by Welsh authors in the Middle Ages, then translated into English in the 19th century. These medieval texts, with their frequent references to ancient Celtic mythology, are brought to life, sung, recited and spoken by Elise Caron, with words by Arthur Lestrange and music by Frédéric Aurier.

Présentation

Derniers vestiges d’une culture dont nous ne savons presque rien, les Mabinogion sont quatre récits retranscrits en gallois au Moyen-Âge, puis traduits en anglais au XIXe siècle.

Petits bijoux de la littérature orale, histoires cruelles à la saveur amère, ils furent sans doute scandés et dits en musique il y a fort longtemps. Comment ?, s’interroge le Quatuor Béla, plutôt reconnu pour son approche décomplexée des œuvres contemporaines de la seconde moitié du XXe siècle. Impossible de le savoir, alors autant l’imaginer ! Fidèles à leur créativité, les aventuriers de l’archet prennent le parti un peu fou d’en faire une œuvre en devenir.

Ils confient la composition à Frédéric Aurier, le travail des mots à Arthur Lestrange et offrent à la récitante Élise Caron le soin de redonner du souffle à ces personnages, surgis des débuts du monde. Dans le cadre chaleureux de la toute nouvelle Marbrerie de Montreuil, cette création transversale nous propulse dans un univers inouï et atemporel, magique et audacieux.

Coproduction Quatuor Béla, Scène Nationale de Chambéry et Festival d'Ile de France
Résidence de création et concert coréalisé avec la Marbrerie

Ce concert sera enregistré par France Musique. La date de diffusion vous sera communiquée ultérieurement.